С. Дж. Тюдор
Сожженные девочки
C. J. Tudor
The Burning Girls
© C. J. Tudor, 2021
© BETTY & BETTY LTD, 2021
© DepositPhotos.com / undrey, vladz_2009, zsv32071, stillfx, NewAfrica, chempina, обложка, 2021
© Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», перевод на русский язык, 2021
© Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», художественное оформление, 2021
* * *
Посвящается Нилу, Бетти и Дорис.
Высокому, милой и лохматой
Из Википедии:
«Сожженные девочки» – куклы из веток, которые изготавливают в маленькой деревушке Чепел-Крофт в Сассексе, чтобы увековечить память сассекских мучеников – восьмерых жителей деревни, сожженных на костре во время правления королевы Марии I (1553–1558), стремившейся вернуть страну в лоно католической церкви. Двое из сожженных протестантов были молоденькими девушками. Кукол поджигают во время церемонии, которую проводят каждый год в годовщину казни.
