Он же Вечный Жид или Агасфер, персонаж одноименного романа Александра Дюма.
13
Цепь меловых отложений на юго-востоке Англии.
14
Вымышленный городок явно назван автором в честь британского писателя Лоренса Стерна (1713–1768), автора юмористического романа «Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена».