В нашей стране все организовано иначе: дежурный врач должен постоянно находиться в больнице. (Прим. перев.)
4
Angst — страх, тревожность (нем).
5
Перевод А. Сергеева.
6
Перевод С. Маршака.
7
Прибл. “Может ли блюзовый певец петь музыку белых, или это они кривят душой, когда поют блюз?” – цитата из песни “Can blue man sing the whites” британской группы The Bonzo DogDoo-Dah Band (1968).
