Уильям Шекспир. Король Лир. Акт III, сцена 2. Перевод Б. Пастернака.
81
Имеется в виду замок Мариенберг над Вюрцбургом (Бавария).
82
Крупнейший «костер тщеславия» был устроен во Флоренции 7 февраля 1497 г.
83
Библейская аллюзия (Иов. 18: 14) – олицетворение смерти.
84
Фабианцы – социалисты-реформисты, члены Фабианского общества (осн. в 1884 г. в Лондоне); программный документ общества был представлен Лондонскому международному социалистическому конгрессу (четвертому конгрессу II Интернационала) в 1896 г.