21
Б ю р о К у к а — туристическое агентство, имеющее отделения во многих странах.
22
Ч е с у ч а — плотная шелковая ткань.
23
С л о н о в ы й о с т р о в — на Ниле напротив Асуана.
24
В а д и - Х а л ь ф — город на севере современного Судана в низовьях Второго порога — одного из шести порогов на Ниле.
25
Л а з у р и т — ценный поделочный минерал синего (кобальт) цвета.
26
П и а с т р — разменная монета в Египте.
27
Подарок! (перс.)
28
Ну вот (фр.).
29
Хорошо (фр .).
30
Да, конечно, мадам (фр.).
31
Мятный ликер? (фр.)
32
Ваше здоровье, мадам, мадемуазель (фр.).
33
Ну что же (фр.).
34
Послушайте, мадам (фр.).
35
Государственное вероисповедание в Великобритании. Протестантское по сути, оно ближе к католическому, чем другие протестантские учения.
36
Штат на юго-востоке США.
37
Забавно! (фр.)
38
Ш е л а л — селение и порт в верховьях Первого порога.
39
Ф и л ы — остров на Ниле южнее Асуана.
40
Боже мой! (фр.)
41
Вот оно что! (фр.)
42
Н у б и й ц ы — народ, населявший Нубию (Куш) — страну, расположенную между Первым и Шестым порогами Нила и далее к югу на территории современного Судана и части Египта.