«В о г» — известнейший журнал мод для женщин, где также печатаются советы по ведению домашнего хозяйства; издается в Лондоне.
164
Ч е л с и — аристократический район в западной части Лондона, в котором также предпочитают селиться художники и деятели искусства.
165
Т ю д о р ы — английская королевская династия, правившая в 1485–1603 гг.
166
Хорошо же! (фр.)
167
К о р о н е р — следователь, ведущий дела о насильственной или скоропостижной смерти.
168
Д р е й к Ф р э н с и с — английский мореплаватель, сначала — дерзкий пират, грабивший испанские корабли, потом перешел на королевскую службу и дослужился до адмиральского звания. В 1577–1580 гг. совершил кругосветное плавание, второе после Магеллана в истории судоходства.
