Jean-Paul Sartre, Being and Nothingness, trans. Hazel Barnes (New York: Washington Square Press, 1992), 101.

Опасаясь, что Бовуар покончит с собой, друзья не оставляли ее одну. Физически ей тоже было плохо. Целый месяц она провела в больнице с пневмонией и циррозом печени, последнее — в результате многолетней привычки крепко выпивать. При выписке Бовуар пообещала вести исключительно здоровый образ жизни и отказалась от всех пороков — кроме шотландского виски и водки. «Они нужны мне», — заявила она. Сильви тайком разбавляла ее виски водой — как когда-то сама Бовуар делала для Сартра.