630
3/314: Он слышит их голоса.
631
5/175.
632
2/209.
633
Например: 2/340, 3/453.
634
«Оно собирается кого-то убить! — крикнул он […]. «Гарри, в чем дело? — отдуваясь, спросил Рон. — Я ничего не слышу…» 2/200.
635
См. например: 1/339 и 4/224.
636
«Его охватил приступ ужаса, он проснулся… Или причиной была боль в шраме?» (4/17).
637
Среди множества примеров см.: 1/71, 1/341.
638
См., например: 4/605 и 4/633.
639
Например: 1/341.
640
5/502, среди множества упоминаний.
641
1/337–338, 4/439.
642
3/73, 142, 146.
643
3/541.
644
1/87, 94. Критики часто считают это неожиданное открытие ключом к объяснению успеха Поттерианы, на том основании, что каждый подросток в какой-то момент ощущал свою отчужденность от родной семьи, задавался вопросом, кто его «настоящие» родители, и надеялся, что они какие-то особенные. Желание однажды утром проснуться богатым и знаменитым вполне обычно. Этот мотив Золушки на разные лады перепевался в литературе несчетное количество раз, но так бурно еще никогда не приветствовался.
