8
Полем, возделанным мной, завладеет вояка безбожный! (лат.) – Вергилий. Буколики. I. 70 (пер. С. В. Шервинского).
9
Меч, перед тогой склонись (лат.). – Цицерон цитирует строки из своей поэмы О моем консулате, не дошедшей до наших дней (пер. В. О. Горенштейна).
10
Поль Рикёр (1913–2005) – французский философ.
11
Весь мир занимается лицедейством (лат.). – Петроний.
12
Акт 1. Сцена 2 (пер. Б. Л. Пастернака).
13
Они настолько упоены своим счастьем, что забывают даже природу (лат.). – Квинт Курций.
14
Ален (настоящее имя Эмиль Шартье; 1868–1951) – французский философ и литератор.
15
Имя Пьер по-французски означает «камень».
16
Аргумент в пользу веры в Бога, предложенный математиком и философом Блезом Паскалем (1623–1662) в работе Мысли о религии и других предметах (вышла посмертно в 1670 году). В самом общем виде пари Паскаля сводится к тому, что, не имея возможности выяснить, существует Бог или нет, человек должен сделать ставку на один из двух этих вариантов, и ставка на первый из них – вне зависимости от того, истинный он или ложный, – более рациональна.
