«ПОКОРЕНИЕ ВСЕЛЕННОЙ» – компьютерная игра. Для победы необходимо, чтобы тот или иной вид как можно быстрее прошел путь от зарождения разума до колонизации близлежащих планетных систем.

«ПОСЛЕДНИЙ БЕРЕГ» – космическая поэма Харроу Гланцера (гуттерита).

ПАНЦИРЬ – космический корабль на языке вранауи. Назван так по аналогии с панцирями самих вранауи.

ПАПОРОТНИК ОРОС – растение, произрастающее на Эйдолоне. Зелено-черное, с листьями, которые, не развернувшись, похожи на улитки папоротника (отсюда название).

ПЕЛАГИУС – так люди называют родную планету вранауи в системе звезды класса F, расположенной в 340 световых годах от Солнца.

ПЕРЕЛИВЧАТЫЕ МАНТИИ – традиционная одежда ортодоксальных энтропистов. На мантиях изображен их символ – феникс, восстающий из пепла. Метаматериал, изготовленный с помощью передовых технологий, позволяет мантиям выполнять функции скинсьюта, брони и, при необходимости, оружия.

ПОРЧЕНЫЕ – см. Жути.

ПОСОХ ЗЕЛЕНИ – фрагмент Семени, дающий жизнь самому себе.

ПОСОХ СИНЕВЫ – командный модуль, сконструированный Древними. Имеет огромное социотехническое значение.

ПРЕМЬЕР – глава Лиги Союзных миров. Избирается съездом правительств членов Лиги.

ПРИРАЩЕНИЕ СКОРОСТИ – тяга на единицу массы космического аппарата, необходимая для выполнения определенного маневра. Другими словами, изменение скорости, которое может быть достигнуто за счет расхода топлива корабля. Каждый маневр требует определенного приращения скорости. Масса топлива, необходимого для выполнения любого маневра, рассчитывается с помощью формулы Циолковского.

ПРОТИВОРАДИАЦИОННЫЙ ЭКРАН – расположен между термоядерным реактором и основной частью космического корабля. Состоит из двух слоев: первый (обычно из гидроксида лития) защищает от нейтронного излучения, второй (из вольфрама или ртути) – от гамма-излучения. Космические корабли с термоядерными двигателями обычно стыкуются нос к носу, чтобы избежать радиационного заражения.

ПФЕННИК – животное, похожее на рыбу, обитающее в системе Пелагиуса. Его мясо славится своим медным привкусом. Излюбленный деликатес вранауи.