Hans-Jochen Gamm, Der Fluesterwitz im Dritten Reich: Muendliche Dokumente zur Lage der Deutschen waehrend des Nationalsozialismus (Munich, 1990 [1963]), 180. Шутка основана на непереводимой игре слов: в зависимости от контекста немецкий глагол ausheben означает и «выкапывать», и «вербовать».
