Richard Titmuss, The Gift Relationship, 160.

Чак Йегер – знаменитый американский летчик-ас времен Второй мировой войны. В 1947 году впервые превысил на самолете скорость звука в управляемом горизонтальном полете. – Прим. пер.