65
Leick, pp. 59–60.
66
Хеймаркет – улица Лондона, в ту эпоху славилась как квартал «красных фонарей».
67
Стрэнд – одна из центральных улиц Лондона.
68
James Boswell, Boswell’s London Journal (1952), pp. 249–50, 257, 320.
69
Англ. Gropecunt можно перевести как «Мандощупательный», более мягкий вариант перевода подобрать трудно.
70
Farid Azfar, ‘Sodomites and the shameless urban future’, The Eighteenth Century, 55:4 (Winter 2014).
71
Randolph Trumbach, ‘London’s sodomites: homosexual behaviour and western culture in the eighteenth century’, Journal of Social History, 11:1 (Autumn 1977); Gavin Brown, ‘Listening to the queer maps of the city: gay men’s narratives of pleasure and danger in London’s East End’, Oral History, 29:1 (Spring 2001).
