То, что И. Дьяконов перевел как «Урук огражденный», в оригинале звучит «Урук-овчарня, загон для овец».
36
Ibid., p. 106.
37
Kriwaczek, p. 162.
38
Ibid., pp. 161–2.
39
Leick, pp. 139, 146, 268.
40
Наум. 3:1–3.
41
Быт. 11:4.
42
Быт. 11:7,9.
43
Jean-Jacques Rousseau, Politics and the Arts: letter to M. d’Alembert on the theatre, trans. A. Bloom (Ithaca, 1968), pp. 58–9.
44
Victoria E. Thompson, ‘Telling “Spatial Stories”: urban space and bourgeois identity in nineteenth-century Paris’, Journal of Modern History, 75:3 (September 2003), 542.
