343
В библиографии Гаскелл нет такого романа, есть роман «Мэри Бартон».
344
Louis Aragon, Paris Peasant, trans. Simon Watson Taylor (Boston, MA, 1994), p. viii.
345
1,6 на 2,4 километра.
346
The Notebooks of Henry James, eds. F. O. Matthiessen and Kenneth B. Murdock (Chicago, 1947), p. 28.
347
Автор обыгрывает английское словосочетание street walker (в переносном значении «проститутка»).
348
Rebecca Solnit, Wanderlust: a history of walking (London, 2001), p. 204; Mary Higgs, Glimpses into the Abyss (London, 1906), p. 94; Deborah Epstein Nord, Walking the Victorian Streets: women, representation and the city (Ithaca, 1995); Judith R. Walkowitz, City of Dreadful Delight: narratives of sexual danger in late-Victorian London (Chicago, 1992); Lynda Nead, Victorian Babylon: people, streets and images in nineteenth-century London (New Haven, 2000).
