266
Miller, p. 123.
267
Ibid., p. 136; Josiah Seymour Currey, Chicago: its history and builders (Chicago 1912), Vol. III, p. 177.
268
Bubbly (англ.) – пузыристый, шипучий.
269
Miller, p. 122.
270
Gunn, p. 118.
271
Miller, pp. 273ff.
272
Angus Bethune Reach, Manchester and the Textile Districts in 1849 (Rossendale, 1972), p. 61.
273
Andrew Davies, The Gangs of Manchester: the story of scuttlers, Britain’s first youth cult (Preston, 2008), chapter 2.
274
Ibid.; Jenny Birchall, ‘“The carnival revels of Manchester’s vagabonds”: young working-class women and monkey parades in the 1870s’, Women’s History Review, 15 (2006), 229–52.
