121
Министрант — мирянин, прислуживающий священнику во время мессы и других церковных ритуалов.
122
Гмина — наименьшая административная единица Польши, гмины объединяются в повяты, а те — в воеводства.
123
Альбус Дамблдор — персонаж серии книг о Гарри Поттере, директор школы чародейства и волшебства. Бен Кингсли (р. 1943) — английский актер.
124
Один из бедных районов Варшавы.
125
Ежи Кулей (1940–2012) — знаменитый польский боксер, двукратный олимпийский чемпион, двукратный чемпион Европы, депутат сейма.
126
Шмонцес — здесь: безделки, ерунда (идиш).
127
Намек на мюзикл «Скрипач на крыше» по мотивам произведений Шолом-Алейхема.
128
Польско-еврейская актриса и исполнительница еврейских песен, полная брюнетка.
129
В Люблине (ок. 350 тыс. жителей) находятся 3 университета, Политехнический институт и 9 частных высших школ.
130
Военная организация Польской рабочей партии, которая была создана в январе 1942 года и действовала на территории оккупированной Польши. В январе 1944 года вошла в состав Армии Людовой.
