Хэйсэй — девиз правления японского императора Акихито; период в истории Японии с 8 января 1989 г. по 30 апреля 2019 г.
9
В японском языке есть выражение: «Хочу попросить помощи у кошки», что означает запредельную занятость.
10
Международный аэропорт Кансай расположен близ г. Осака.
11
Нагоя — четвёртый по количеству населения город в Японии. Расположен между Киото на западе и Токио на востоке.
12
Кансайский диалект — охватывает группу родственных диалектов японского языка района Кансай. Среди прочих, к нему относятся диалект Киото и диалект Осаки. Является самым распространённым нестандартным диалектом японского языка.
