Книга: Голос греха
Назад: 123
Дальше: 128

124

Фуросики — квадратный кусок ткани, который используется для заворачивания и переноски предметов любых форм и размеров.

125

Говядина сигурэни готовится с добавлением имбиря, саке и соевого соуса.

126

В Японии принято левостороннее движение. Мэйсин — дорога, идущая от Нагои до Кобэ через Осаку.

127

Буракумины — одно из японских меньшинств, состоящее из потомков касты «нечистых», члены которой традиционно занимались забоем скота, выделкой кож, уборкой мусора и другими грязными работами. Должны были проживать отдельно в специально отведённых местах, в основном находившихся в западной части Японии. До сих пор подвергаются притеснениям, поэтому нередко становятся частью криминального мира.
Назад: 123
Дальше: 128