Самуэ — одежда буддийского монаха, сделанная из хлопка или льна. В наше время стала популярна как рабочая одежда.
100
Вакаяма — префектура в регионе Кансай.
101
«Ампамман» — одно из популярнейших детских аниме в Японии, которое выходит с 1988 г.
102
Обон — японский буддийский праздник в середине августа, время традиционного возвращения душ усопших в родные дома.
103
Якусима — остров в Восточно-Китайском море, в 60 км южнее острова Кюсю. Большую часть острова покрывает тропический лес.
104
Усивака-мару — так звали в детстве героя Минамото Ёсицунэ, который учился воинским дисциплинам у Тэнгу с горы Курама.
105
«Хансин Тайгерс» — один из старейших профессиональных бейсбольных клубов Японии. Свой первый сезон сыграли в 1936 г. Команда базируется в Нисиномия, преф. Хёго.
