Книга Книг – уважительный эвфемизм для обозначения Библии. – Прим. ред.
866
Там же; Moran, Churchill, 6.
867
Moran, Churchill, 6.
868
Термины, которые Колвилл использовал в этой записи, – Lost Cause и Redemption – могли быть ассоциативной отсылкой к краткому периоду Реставрации (Redemption) Юга США после отмены рабства в результате проигранной Гражданской войны (1861–1865 годы), которую на Юге называли Lost Cause (это, по всей видимости, звучало для южан менее болезненно). – Прим. ред.
