Soames, Daughter's Tale, 185.

«Бромли», «оранжевый пепин Кокса» – сорта яблок. – Прим. пер.

Martin, Downing Street, 37.

Diary, Dec. 25, 1940, Mary Churchill Papers.

«Stille Nacht, heilige Nacht» («Тихая ночь, святая ночь», 1818) – популярный рождественский гимн Франца Грубера на стихи Йозефа Мора, переведен на многие языки. – Прим. пер.