49

Там же, May 10, 1940.

50

Квинз-колледж – независимая школа для девочек. – Прим. пер.

51

Там же.

52

Soames, Daughter's Tale, 111–112.

53

«Мюнхенец» – сторонник Мюнхенского соглашения. – Прим. пер.

54

Там же, с. 153.

55

Colville, Fringes of Power, 1:140.

56

Подробнее о детстве и юности Колвилла см. в его книге «Следы во времени» (Footprints in Time).

57

Харроу – одна из старейших и известнейших британских школ для мальчиков в Лондоне. – Прим. ред.

58

«Принцесса-невеста» (1987) – приключенческая романтическая комедия американского режиссера Роба Райнера. – Прим. пер.

59

Джеймс Бонд – американский орнитолог, имя которого было использовано писателем Яном Флемингом для его вымышленного персонажа британского шпиона. – Прим. ред.

Назад: 48

Дальше: 60