481
Там же, 271.
482
"Home Opinion as Shewn in the Mails to U.S.A. and Eire," Sept. 5, 1940, War Cabinet Papers, CAB 66, UKARCH.
483
Здесь: «юность, юность» (фр.).
484
Diary, Aug. 26, 1940, Mary Churchill Papers.
485
Soames, Daughter's Tale, 167.
486
Там же, 171.
487
Там же, 172.
488
Diary, Aug. 28, 1940, Mary Churchill Papers.
489
Английское yellow означает не только «желтый», но и «трусливый». – Прим. пер.
490
Andrew Roberts, "Holy Fox," 268; Maier, When Lions Roar, 251.
491
Andrew Roberts, "Holy Fox," 268.
492
Beaverbrook to Churchill, Sept. 2, 1940, Correspondence, BBK/D, Beaverbrook Papers.
493
Stafford, Flight from Reality, 82.
494
Там же.
495
Goodwin, No Ordinary Time, 149.
496
Goodhart, Fifty Ships That Saved the World, 194.
497
Напомним, совсем недавно он был Первым лордом адмиралтейства. – Прим. пер.
498
Manchester and Reid, Defender of the Realm, 152.
499
Shirer, Berlin Diary, 396.
500
Воспроизведено в: Richard Townshend Bickers, The Battle of Britain: The Greatest Battle in the History of Air Warfare (London: Batsford, 2015). См. также в Сети: "Plan of Attack," doc. 43, Battle of Britain Historical Society, .