371
Soames, Daughter's Tale, 169.
372
Diary, Aug. 5, 1940, Mary Churchill Papers.
373
Cockett, Love and War in London, 124.
374
Там же, с. 119.
375
Addison and Crang, Listening to Britain, 229.
376
Там же, 231.
377
Panter-Downes, London War Notes, 79.
378
Addison and Crang, Listening to Britain, 231.
379
Gilbert, War Papers, 2:533.
380
Farrer, Sky's the Limit, 78.
381
Там же, 79.
382
Beaverbrook to Churchill, minute, Jan. 31, 1941, BBK/D, Beaverbrook Papers.
383
Farrer, Sky's the Limit, 81.
384
Trevor-Roper, Blitzkrieg to Defeat, 34.
385
Ogden, Life of the Party, 100; Smith, Reflected Glory, 71.
386
Shirer, Berlin Diary, 363. Ширер называет геринговскую резиденцию Карин-Халл; я же для единообразия везде изменил это название на Каринхалл [Carinhall].
387
Boelcke, Secret Conferences of Dr. Goebbels, 67.
388
Shirer, Berlin Diary, 362.
389
Расшифровку этой речи см. в: Vital Speeches of the Day, 6:617–625, .
390
Версальский мирный договор (подписан 28 июня 1919 года) – важнейший из серии мирных договоров, официально завершивших Первую мировую войну. Согласно его условиям, Германия должна была, в частности, отказаться от ряда своих территорий (в том числе от всех колоний) и выплачивать репарации странам-победительницам. На Германию возлагалась вся ответственность за развязывание войны. Состав ее вооруженных сил резко сокращался (в частности, Германии запрещалось иметь подводный флот, военную и морскую авиацию, бронетехнику). – Прим. пер.
