«Конец» (лат.).

Soames, Daughter's Tale, 361.

Из этих трех книг на русский не переведена только книга Роя Дженкинса. – Прим. ред.

Каламбур: «The Holy Fox» – Halifax. Возможный русскоязычный аналог – «Голый фас». – Прим. пер.

Перевод многих телеграмм и записок Черчилля дается по: Черчилль У. Вторая мировая война: В 3 т. – М.: Военное издательство Министерства обороны СССР, 1955. Для экономии места мы не стали давать отдельную ссылку на каждый случай такого цитирования. – Прим. ред.