Nicolson, War Years, 459.

Soames, Daughter's Tale, 360–361.

Elletson, Chequers and the Prime Ministers, 145.

«Конец» (лат.).

Soames, Daughter's Tale, 361.

Из этих трех книг на русский не переведена только книга Роя Дженкинса. – Прим. ред.

Каламбур: «The Holy Fox» – Halifax. Возможный русскоязычный аналог – «Голый фас». – Прим. пер.

Перевод многих телеграмм и записок Черчилля дается по: Черчилль У. Вторая мировая война: В 3 т. – М.: Военное издательство Министерства обороны СССР, 1955. Для экономии места мы не стали давать отдельную ссылку на каждый случай такого цитирования. – Прим. ред.