8
Эй, Хаким, ты дома? (татар.)
9
Я сын хана Юлчи… Прощай, воин. (татар.)
10
Десятник (татар.).
11
Куян – заяц (татар.).
12
Река Цна в Тамбовской и Рязанской областях. (Прим. авт.)
13
Поверенный, доверенное лицо (татар.).
14
Абый – старший брат (татар.).
15
Окунь (татар.).
16
Найди лечебную траву – подорожник (татар.).
17
Лазутчики (татар.).
18
Боевой клич у многих тюркских народов в эпоху Средневековья.
19
Спасайся! Сам шайтан напал на нас!.. (татар.)
20
У некоторых тюркских народов преступников, связанных по рукам и ногам, высаживали кругом, чтобы остальные члены клана, рода могли смотреть на них, плевать или бросать камнями в качестве порицания.
