Ати – уважительное обращение к старшему родственнику, обычно к дедушке.
5
Клянусь служить тебе верно, великий хан! (татар.)
6
«Аллах велик!.. Благословен праздник!.. Благословен праздник жертвоприношения!.. Да примет Аллах от нас и от вас праведные дела!..» (араб.) Традиционные поздравления у мусульман.
