«Диверсант» попал в ЦКБ-29 — «туполевскую шарагу», где работали многие выдающиеся советские ученые. Вместе с Сергеем Королевым разрабатывал за колючей проволокой беспилотные ракеты, управляемые по радио. В «шараге» Термен и сделал свое главное революционное открытие, изменившее мир разведки, — эндовибратор или «пассивный жучок». С его внедрением канули в лету километры потайных проводов, скрытые микрофоны. Достаточно было спрятать в помещении небольшую металлическую пластину, лучом приемопередающего устройства через стену или окно активировать ее — и спокойно слушать все разговоры внутри.

За эндовибратор зек Термен получил от Сталина «закрытую» Сталинскую премию 1 степени. По иронии судьбы Берия позже «пассивным жучком» Термена стал слушать самого Иосифа Виссарионовича.