курва (серб.) — женщина легкого поведения.

пути мне курац (серб.) — мне пришел конец (пиздец мне).

дркач (серб.) — онанист (дрочила).

майку ми (серб.) — клянусь мамой.

пинкертонцы — прозвище детективов частного агентства Пинкертона — первого в мире официального частного детективного агентства. Помимо заслуг по выявлению и поимке преступников агентство не чуралось участвовать в криминальных делах — в том числе в откровенном рейдерстве, причем всегда действовало жестко и беспринципно.