Дорогие жених и невеста!

Сегодня вы выражаете свою волю и ваше согласие прожить до конца жизни друг с другом в семейном союзе. Несмотря на всю серьезность нашего времени, мы хотели, чтобы этот день стал для вас маленьким праздником. Мы хотим, чтобы всю жизнь вы помнили этот торжественный момент, когда предстали друг перед другом уже в качестве супругов. В ваш брак придут и ежедневные будни, но пусть в сложные моменты жизни вам помогает воспоминание о дне бракосочетания. Пусть эти воспоминания разгонят серые облака будней и позволят прорваться в вашу жизнь солнечному свету.

Вы давно ожидали этого дня. Теперь вы рады этому моменту, когда исполняются ваши желания. Оказавшись в новом для себя статусе, вы должны взирать в будущее. Теперь вы создали новую ячейку — вы создали семью. Единственной истинной целью брака является отнюдь не закрепленное законами сосуществование мужчины и женщины, а рождение в этом союзе детей. В этом состоит весь смысл жизни. Мы живем только для того, чтобы посвятить нашу собственную жизнь служению народу, чтобы воплотить себя в наших детях. Когда вас будет окружать толпа ребятишек и вы увидите в них самих себя, тогда вы сможете прочувствовать смысл вечности. Ваша суть отразится в ваших детях, то как в вас отразились ваши родители, а те были воплощением поколений, предшествовавших вашему появлению на свет.

И если сотни лет спустя и даже более в Германии будут жить люди, носящие фамилию Р., они будут обязаны свой сутью именно вам. Они будут походить на вас. Они будут такими, какими вы видитесь нам сегодня. Мысль о подобной вечности нашего бытия должна делать счастливыми каждого немецкого мужчину и каждую немецкую женщину. Эта мысль должна вдохновлять нас больше, нежели идея о том, что мы зависим от милости или немилости чуждого нам божества, которое, не получив достаточного количества восхвалений, грозит нам адовыми муками.

В вас зародится новая жизнь. Она займет ваше место. Это сможет сделать вас бессмертными в ваших детях, в ваших потомках. Отечество будет постоянно видеть в вас народных товарищей, которые осознают свою ответственность перед народным сообществом, которые в своем здоровом порыве готовы помогать созданию новой империи.

Сегодня вы, решившие вступить в брак, вознеслись на высоту жизни. С этой вершины вы не только оглядываетесь назад, на то, что было в вашем прошлом, но и взираете в будущее, обещающее быть счастливым. Вы вступаете в брак, полностью доверяя друг другу, так как уверены, что не разочаруетесь. Вам предстоит принять самое важное решение в жизни. Решение вступить в брак должно быть свободным волеизъявлением. Союз, в который вы вступаете, должен длиться всю жизнь и должен быть нерушимым.

Брачный союз не может быть разорван из-за каких-то психологических предпосылок. В этом союзе вы должны жить вместе в горести и печали, храня друг другу супружескую верность. Брак вступит в юридическую силу, когда будет в соответствии с принципами и требованиями гражданского законодательства зафиксирован служащим ЗАГСа в нашем доме. Я прошу вас встать. Я спрашиваю Вас, герр Р., хотите ли вы вступить в брак с фрау Г. (вопрос повторяется невесте). Здесь в присутствии двух свидетелей связываю вас на всю жизнь.

Именем империи объявляю вас законными супругами.

Фрау Г. теперь вы переходите в род Р., чтобы в качестве немецкой женщины стать матерью нового поколения. В знак согласия с этим вы должны обменяться кольцами. От имени рейхсфюрера СС, фрау Г. принимаю вас в род Р. Ваши кольца являются символами, не имеющими ни начала, ни конца. Пусть ваш род будет таким же бесконечным.

Одним из древнейших обычаев наших предков было давать хлеб и соль молодой жене, когда та переступала в первый раз порог своего нового дома. Теперь вы будут жить в супружеском союзе, а значит, вместе добывать и есть хлеб насущный. Вы никогда не должны забывать о том, что труд является высшим призванием человека. Представителям арийской расы никогда не было стыдно добывать себе хлеб ежедневным трудом. В качестве талисмана, охраняющего ваш брак, вручаю книгу, написанную нашим фюрером. Она называется «Моя борьба». Из нее вы узнаете, что жизнь имеет смысл только тогда, когда вы каждый день добиваетесь чего-то нового. И если кто-то из вас ослабнет в этой борьбе, то откройте эту книгу и почерпните из нее силу. Ту самую силу, в которой вы нуждаетесь, что сохранится в этой жизни.

Пусть наш фюрер будет образцом для вас во всех делах. Тогда союз, который вы сегодня заключили, приведет вас к счастью, которое вы искали. Пусть будущее будет радостным для вас, а день, когда вы вступили в брак, будет для вас самым большим праздником.