Книга: Сорок одна хлопушка
Назад: 84
На главную: Предисловие

85

Женщина-клоун – артист, исполняющий комические женские роли.

86

Нэчжа – бог-охранитель в виде мальчика-воина.

87

Ганбянь – стальная плеть, древнее оружие.

88

После Освобождения, то есть после образования Китайской Народной Республики в 1949 году.

89

Династия Мин правила в Китае с 1368 по 1644 год.

90

Западное небо – страна мёртвых.

91

Видимо, имеется в виду Венера Милосская.

92

1 Мао – 1/10 юаня.
Назад: 84
На главную: Предисловие