Орлоп, или орлоп-дек, – самая нижняя палуба на парусном судне.
9
Фонарь, или лантерна, – небольшая башенка на вершине купола, увенчанная собственным куполом.
10
Тормозильщик, тормозной кондуктор – железнодорожный служащий, который должен был по сигналу с паровоза приводить в движение тормоза вагона. Профессия исчезла с возникновением автоматических тормозов на железнодорожном транспорте.
