Карлос Антонио Лопес (1790–1862) в 1844–1862 годах был президентом Парагвая, провел ряд социальных преобразований. Крупная фигура в истории Парагвая.
34
Здесь: аллюзия на известное стихотворение И. В. Гёте «Игра в гусёк», где старинная игра выступает синонимом управляющих человеческой жизнью случайностей.
