Jch werde sie selbst schiessen, vielleicht wird diese Bande dich doch nicht toten, нем. — Я ее застрелю, может быть, эта банда тебя все же не убьет.

Шпитцель, нем. — шпик.

Леонид Петрович Меньшиков (1869–1932), народоволец, после ареста в 1887 году дал согласие на сотрудничество с Московским охранным отделением, в 1889 году перешел на легальную работу в политическую полицию, пользовался исключительным доверием С. В. Зубатова, в 1902–1906 годах служил в Особом отделе Департамента полиции. После увольнения в 1906 году выехал в Финляндию, затем во Францию. Меньшиков вывез два чемодана сделанных им копий секретных документов, благодаря которым бывший чиновник Департамента полиции написал интереснейшую книгу «Охрана и революция: к истории тайных политических организаций в России» (ч. 1–3. М., 1925–1932). Содействовал В. Л. Бурцеву в разоблачении полицейских провокаторов.