В данном случае речь идёт о РОВС, «Русский общевоинский союз», большая часть которого активно сотрудничала с вермахтом и абвером.
37
«ВЯ» – авиационная пушка Волкова – Ярцева. Калибр 23 мм.
38
«Горшок» – сленговое название цилиндра двигателя внутреннего сгорания.
39
Пародия на рекламу карточки банка «Тинькоff».
40
«Колбаса» – на сленге пилотов того времени овальная часть руля управления. На верхней части «колбасы» в машинах, выпущенных до конца 1942 года, располагались две кнопки (клавиши) огня пулемётами и пушками. На правом борту кабины крепился прибор управления стрельбой эрэсами и сброса бомб. Отмечу, что удобство управления боевыми ресурсами было «на уровне плинтуса». Это отрицательно сказывалось на качестве работы штурмовиков.
