Цитата из хроники «Ричард II», где Джон Гант (Гонт), основатель дома Ланкастеров, говорит об Англии: «Сей мир особый, дивный сей алмаз / В серебряной оправе океана, / Который, словно замковой стеной / Иль рвом защитным ограждает остров / От зависти не столь счастливых стран…» (пер. М. Донского).
