Имя переводится как «хвала Богу» или «хвалите Бога» (англ.).
49
Барбон в насмешку разобрал по частям полное имя «Джордж Вильерс, герцог Бекингем» (George Villiers, Duke of Buckingham).
50
Нантский эдикт 1598 года даровал гугенотам (французским протестантам) свободу вероисповедания.
51
Виги – политическая партия в Англии в XVII–XIX веках. Виги появились в эпоху Реставрации как оппозиция королю в парламенте, выступали за ограничение власти монарха.
