Уильям Петти (1623–1687) – английский статистик и экономист, один из основоположников классической политической экономии в Англии.
30
Пер. Н. Автономовой.
31
Бонд-стрит – улица фешенебельных магазинов в лондонском районе Мэйфэр, одна из главных улиц торгового района Вест-Энда.
32
На самом деле Генриетта-Мария прибыла в Лондон в 1625 году (в этот момент ей действительно было 15 лет). Коронация Карла I состоялась в следующем, 1626 году, но Генриетта-Мария не смогла принять в ней участие, так как коронация происходила по англиканскому обряду, от которого королева, воспитанная в католичестве, отказалась.