По всей видимости, речь идет об итальянской оперной диве Чечилии Бартоли (р. 1966). — Ред.
55
Этот район лондонского Ист-Энда, расположенный на полуострове Айл-оф-Догз, благодаря близости к порту традиционно населяли рабочие и представители низов среднего класса. — Ред.
