Отрицательный капитал — термин, используемый, когда текущие обязательства компании превышают ее активы. — Ред.
10
«О мое сердце» (ит.).
11
Считается, что именно на арфах играют ангелы на Небесах. — Ред.
12
«Гран-Гиньоль» — существовавший в Париже с 1897 по 1963 г. театр ужасов, один из первопроходцев жанра «хоррор». В его репертуаре преобладали натуралистичные постановки бульварною толка. — Перев.
