33
Зд.: «Большой косяк» (англ.).
34
Зд.: «Сборище»… «Обеими ногами на земле» (англ.).
35
Зд.: «Ослиный хер» (англ.).
36
Зд.: «Блистай!», от «Shine On You Crazy Diamond» – «Блистай, безумный алмаз» (англ.).
37
«„A“ значит „архитектура“, „B“ значит „Brain Damage“… „G“ значит „гонг“» (фр.).
38
«„V“ значит „жизнь“ – ваша жизнь, Ник Мейсон, спасибо вам огромное, – но также и моя жизнь, наша жизнь» (фр.).
39
«Здрасьте, а где капитан?» (исп.)
40
Букв. «Все Возможные Ошибки» (англ.).
41
Номера страниц соответствуют печатному изданию книги.
