Слова бывшего начальника тюрьмы Джона Тиндалла впервые обнародованы в 1949 году газетой St. Louis Post-Dispatch и приведены в докладе Small Is Beautiful Фонда Энни Э. Кейси (Служба по делам молодежи, отделение в штате Миссури, 2003). Мой рассказ об исправительной системе Миссури основан на этом докладе.