10

Длинный дом – название общего жилища у некоторых индейских племен. – Прим. пер.

11

Имеется в виду Дж. Эдгар Гувер – самый известный директор ФБР, занимавший этот пост более полувека. – Прим. ред.

Катой – название «третьего пола» в Таиланде. – Прим. пер.

Tail-end Charlie – замыкающий в патрульной колонне (амер. военный сленг). – Прим. ред.

Назад: 9

На главную: Предисловие