Возможно, Макиавелли имеет в виду подобного рода маневр, который совершил упоминавшийся уже легат Сертория Гиртулей в 79 г. до н.э. (описание см. у Фронтина - V.4.8). Единственное отличие: Гиртулею это было нужно не для перехода через реку, а для того, чтобы ускользнуть от численно превосходящих войск сулланцев.