В плен в 89 г. было взято 200 тысяч гуннов. Остальные, видимо, это те, кто признал власть Китая.
48
Она проглотила градинку и понесла.
49
Сын Таньшихая Хэлянь был убит во время набега стрелой из самострела. Такая стрела пробивала любые латы (а защитное вооружение у сяньбийцев было серьезным). Китайские воины натягивали тетиву самострелов, ложась на спину. Спусковой механизм самострела китайцы держали в секрете, и в случае угрозы захвата он рассыпался на части, которые противник не мог собрать.
