Загородный житель, регулярно совершающий поездки в город (обычно на работу) и обратно.
133
Имитация персидского ковра с многоцветным узором, первоначально производившаяся в Аксминстере, графство Девоншир.
134
Сниффер (букв. «нюхач») — собака, натренированная на поиск наркотиков, взрывчатки и т. п. по запаху.
135
Прогулка по холмам (англ.).
136
Британское благотворительное общество помощи людям в бедственном положении (особенно замышляющим самоубийство), основанное в 1953 г. Названо по библейской притче о добром самаритянине.
