Джон Артур Гилгуд (1904–2000) — знаменитый английский актер театра и кино, режиссер.
79
Последнее имя — пародия и означает что-то вроде «фиалковая нога».
80
«Грозовая туча» (англ.).
81
Следующее по старшинству после епископа духовное лицо в католической и англиканской церкви.
82
Товарный знак распространенной жевательной резинки в виде подушечек с «конфетным покрытием» производства компании «Америкен чикл» (ныне «Кэдбери-Адамс, США»).
