Книга: Митридат. Отважный воин, блестящий стратег, зловещий отравитель. 120–63 гг. до н. э.
Назад: 258
Дальше: 260

259

Юстин XXXVIII. 3–7 говорит, что Трог сохранил выступление Митридата как «непрямую речь», поскольку считал, что это более честно и объективно, чем у Саллюстии и Ливия, которые вставляли то, что они называли «прямой речью», в свои истории, но на самом деле перефразируя их в своем собственном литературном стиле (см.: McGing 1986, 106–108).
Назад: 258
Дальше: 260